The brand-new Hindi song Tu Aake Dekhle Lyrics by King is from the album The Carnival, and it features Simran Kaur.টু আঁকে দেখলে Tu Aake Dekhle Lyrics Meaning in Bangla. King also wrote the words for the song Tu Aake Dekh Le.
Tu Aake Dekhle Lyrics Meaning in Bangla
Meaning/Translation line by line
| Lyrics | Meaning |
|---|---|
| কার্নিভাল! | কার্নিভালের ! |
| টি লাস্ট রাইড! | দ্য লাস্ট রাইড! |
| কিং! | রাজা! |
| টু আঁকে দেখলে | আমার দিকে তাকাও |
| হো মেইন রাতেই কিটনি সারি | কত রাত কাটাবো? |
| টেরি যাদন মেইন গুজারি সহনীয় | আমার ছেলেরা আমার বাড়িতে থাকে। |
| সহনীয় | সোহনিয়ে |
| টু আঁকে দেখলে | আমার দিকে তাকাও |
| হো মেইন রাতেই কিটনি সারি | কত রাত কাটাবো? |
| টেরি যাদন মেইন গুজারি সহনীয় | আমার ছেলেরা আমার বাড়িতে থাকে। |
| সহনীয় | সোহনিয়ে |
| লগ কেহতে বেচারা | লগ বলেন গরীব লোক |
| যারা পুচং তো ক্যুন হারা | জারা পুছন তোহ কিয়ুন হারা |
| যাব প্যার মিলা নাহি তো | আমি যখন প্রেম পেয়েছি, আমি তা চাইনি |
| দিল কে কাটাল কার নাম বানা ডালা | হৃদয়ের হত্যাকারীর নাম করা হয়। |
| যে ঝুমতা আবার | ইয়ে ঘুমটা আওয়ারা |
| ক্যাইসে যেইটা চলা যা রাহা | কেমন চলছে জিতা? |
| বেখাউফ নিগ্রহ মেরি ঝাঁক কে | আমার আত্মার নির্ভীক দৃষ্টি |
| দেখো তো তাজ বানা আ রাহা | দেখুন মুকুট এখন কত সুন্দর! |
| পার তেড়ে আগে কুছ ভি নাহি | তোমার সামনে কিছুই নেই |
| সব লাখ বারবার | সব খাবার সমান |
| মাইন্ খ যাউজ্ঞা মিল কে | ম্যায় খো জাউঙ্গা মিল কে |
| মুঝসে বাট করা কার | আমাকে আপনার সাথে কথা বলুন |
| পার তেড়ে আগে কুছ ভি নাহি | তোমার সামনে কিছুই নেই |
| সব লাখ বারবার | সব খাবার সমান |
| মাইন্ খ যাউজ্ঞা মিল কে | ম্যায় খো জাউঙ্গা মিল কে |
| মুঝসে বাট করা কার | আমাকে আপনার সাথে কথা বলুন |
| কে টু মেরি আনখন মেইন | কারণ তুমি আমার চোখে আছো |
| হয় পুরি যাচটি | হ্যায় বেচারি যাচ্চি |
| অর তেড়ে আগে | আর তোমার ভবিষ্যৎ |
| মেরি নাহি এক চলতি | আমি এক নড়াচড়া চাই না |
| যে দুনিয়া বলে | এই পৃথিবী এখানে |
| নিকালে না কামি | আমাদের সরান |
| মাইন্ আপ্নে উপ্পার যে লোণ | ম্যায় আপনে আপ লে লুন |
| টেরি সারি গোলটি | আমি সব ভুল করেছি |
| অর মিট জায়েঙ্গে যে ফাঁসলে | আর এই সিদ্ধান্ত আমাকে নিয়েই নেওয়া হবে |
| বানান জায়েঙ্গে না কাফিলে | বান যায়েঙ্গে নাই কফিলে |
| হেই এই এই… | আরে অ্যাই অ্যাই… |
| টু আঁকে দেখ যে | আপনি নিজেই দেখুন |
| হো মেইন রাতেই কিটনি সারি | কত রাত কাটাবো? |
| টেরি যাদন মেইন গুজারি সহনীয় | আমার ছেলেরা আমার বাড়িতে থাকে। |
| সহনীয় | সোহনিয়ে |
| টু আঁকে দেখ যে | আপনি নিজেই দেখুন |
| হো মেইন রাতেই কিটনি সারি | কত রাত কাটাবো? |
| টেরি যাদন মেইন গুজারি সহনীয় | আমার ছেলেরা আমার বাড়িতে থাকে। |
| সহনীয় | সোহনিয়ে |
| লগ কেহতে মুঝকো গলাটা | লগ মে Mujhko galat |
| মাইন্ রাখতে টেরি তালেব | ম্যায় রাখতা তেরি পুকুর |
| পার ক্যা করুন টেরি তাসভীরণ ক | কিন্তু আপনার ছবি বলতে কী বুঝ? |
| দেখ কে উঠতি তদাপি | সঠিক জিনিস দেখুন |
| মাইন্ রক্ত খুব ক নাহি | আমি নিজে কাঁদতে চাই না |
| আঁসু আ যাতে হাই | অশ্রু কোথায় পড়ছে? |
| মাইন্ উঃ নাহি যে করে প্যার | আমি ভালোবাসতে চাই না। |
| কৃষি সে ভি নাম কে রাখ কে ফারাক | নিজের নাম রাখা আর নাম রাখার মধ্যে পার্থক্য |
| বাস মেরে আগে আপনি হয় | বাস মেরে আপনি হাই |
| টু বাট করা কার | তোমার আমাকে কথা বলা উচিত |
| দিল দুঃখ না যায় মেরে | আমার হৃদয়ে কোন দুঃখ আসবে না |
| খোদা ধ্যান রাখা কার | একটু খেয়াল রাখবেন |
| বাস মেরে আগে আপনি হয় | বাস মেরে আপনি হাই |
| টু বাট করা কার | তোমার আমাকে কথা বলা উচিত |
| দিল দুঃখ না যায় মেরে | আমার হৃদয়ে কোন দুঃখ আসবে না |
| খোদা ধ্যান রাখা কার | একটু খেয়াল রাখবেন |
| কে টু মেরি যাদন মেইন | কারণ তুমি আমার স্মৃতিতে আছো |
| হয় পুরি বাসটি | হ্যায় পুরি বাস্তি |
| অর তেড়ে শিয়া কোয়ি | আর তুমি ছাড়া কেউ নেই |
| আচ্ছা লাগত নাহি | ভালো লাগছে না |
| যে দুনিয়া বলে | এই পৃথিবী এখানে |
| নিকালে না কামি | আমাদের সরান |
| মাইন্ আপ্নে উপর যে লোণ | ম্যায় আপনে আপ লে লুন |
| টেরি সারি গোলটি | আমি সব ভুল করেছি |
| অর মিট জায়েঙ্গে যে ফাঁসলে | আর এই সিদ্ধান্ত আমাকে নিয়েই নেওয়া হবে |
| বানান জায়েঙ্গে না কাফিলে | বান যায়েঙ্গে নাই কফিলে |
| হেই এই এই… | আরে অ্যাই অ্যাই… |
| টু আঁকে দেখলে | আমার দিকে তাকাও |
| হো মেইন রাতেই কিটনি সারি | আমি কত ঘুমাবো? |
| টেরি যাদন মেইন গুজারি সহনীয় | আমার ছেলেরা আমার বাড়িতে থাকে। |
| সহনীয় | সোহনিয়ে |
| টু আঁকে দেখলে | আমার দিকে তাকাও |
| হো মেইন রাতেই কিটনি সারি | কত রাত কাটাবো? |
| টেরি যাদন মেইন গুজারি সহনীয় | আমার ছেলেরা আমার বাড়িতে থাকে। |
| সহনীয় | সোহনিয়ে |
| হো হো হো হো… | হো হো হো হো… |
| উঃ হো হো হো… | ওহ হো হো হো… |
Summary
গানটি আকাঙ্ক্ষা এবং ভালবাসার আবেগ প্রকাশ করে, গায়ক প্রিয়জনের স্মৃতিতে কাটানো রাতগুলির কথা মনে করিয়ে দেয়। গানের কথাগুলি চ্যালেঞ্জের মুখে সংকল্প এবং স্থিতিস্থাপকতার অনুভূতি প্রকাশ করে, গায়ক যে কোনও অসুবিধার মুখোমুখি হওয়ার আত্মবিশ্বাসের সাথে জাহির করে। বারবার বিরতি “তু আকে দেখে লে” প্রিয়জনের কাছে আসার এবং গায়কের অনুভূতির সাক্ষী হওয়ার জন্য একটি আমন্ত্রণের পরামর্শ দেয়। স্ব-সচেতনতার একটি থিমও রয়েছে, কারণ গায়ক ব্যক্তিগত ত্রুটি এবং চ্যালেঞ্জগুলি স্বীকার করেন তবে তাদের আবেগে অবিচল থাকেন। সামগ্রিকভাবে, এটি প্রেম, সংকল্প এবং আত্ম-প্রতিফলনের মিশ্রণ।
Tu Aake Dekhle Song Details
| Song: | Tu Aake Dekhle |
| Album: | The Carnival |
| Starring: | King, Simran Kaur |
| Singer: | King |
| Lyrics: | King |
| Music: | Shahbeats |
| Label: | King |