The brand-new Hindi song Tu Aake Dekhle Lyrics by King is from the album The Carnival, and it features Simran Kaur.Tu Aake Dekhle Lyrics in Urdu. King also wrote the words for the song Tu Aake Dekh Le.
Tu Aake Dekhle Lyrics in Urdu
کرنیوال!
تھے لسٹ رائیڈ!
کنگ!
تو آکے داخلے
ہو مہینے راتیں کتنی ساری
تیری یادوں میں گزاری سوہنے
سوہنے
تو آکے داخلے
ہو مہینے راتیں کتنی ساری
تیری یادوں میں گزاری سوہنے
سوہنے
لوگ کہتے بیچارہ
ذرا پوچھوں ٹوہ کیوں ہارا
جب پیار ملا نہیں ٹوہ
دل کا کٹل کر نام بنا ڈالا
یہ جھومتا آوارہ
کیسے جیتا چلا جا رہا
بخوف نگاہ میری جھانک کے
دیکھو ٹوہ تاج بنا آ رہا
پر تیرے آگے کچھ بھی نہیں
سب کہاکہ برابر
میں کھو جاؤنگا مل کے
مجھسے بات کرا کر
پر تیرے آگے کچھ بھی نہیں
سب کہاکہ برابر
میں کھو جاؤنگا مل کے
مجھسے بات کرا کر
کے تو میری آنکھوں میں
ہے پوری جچتی
اور تیرے آگے
میری نہیں ایک چلتی
یہ دنیا والے
نکالے نہ کمی
میں اپنے اپپر لے لوں
تیری ساری گلتی
اور مٹ جاینگے یہ فاصلے
بنن جاینگے نے کافلے
ہے اے اے…
تو آکے دیکھ لے
ہو مہینے راتیں کتنی ساری
تیری یادوں میں گزاری سوہنے
سوہنے
تو آکے دیکھ لے
ہو مہینے راتیں کتنی ساری
تیری یادوں میں گزاری سوہنے
سوہنے
لوگ کہتے مجھکو گلت
میں رکھتا تیری طلب
پر کیا کروں تیری تصویروں کو
دیکھ کے اٹھتی تداپ
میں روکتا خود کو نہیں
آنسو آ جاتے ہیں
میں وہ نہیں جو کرے پیار
کسی سے بھی نام کا رکھ کے فراک
بس میرے آگے اپنی ہی
تو بات کرا کر
دل دکھ نہ جائے میرا
تھودا دھیان رکھا کر
بس میرے آگے اپنی ہی
تو بات کرا کر
دل دکھ نہ جائے میرا
تھودا دھیان رکھا کر
کے تو میری یادوں میں
ہے پوری بستی
اور تیرے سوا کویی
اچھا لگتا نہیں
یہ دنیا والے
نکالے نہ کمی
میں اپنے اپر لے لوں
تیری ساری گلتی
اور مٹ جاینگے یہ فاصلے
بنن جاینگے نے کافلے
ہے اے اے…
تو آکے داخلے
ہو مہینے راتیں کتنی سری
تیری یادوں میں گزاری سوہنے
سوہنے
تو آکے داخلے
ہو مہینے راتیں کتنی ساری
تیری یادوں میں گزاری سوہنے
سوہنے
ہو ہو ہو ہو…
وہ ہو ہو ہو…
Tu Aake Dekhle Lyrics Meaning in Urdu
Meaning/Translation line by line
| Lyrics | Meaning |
|---|---|
| کرنیوال! | کارنیول! |
| تھے لسٹ رائیڈ! | آخری سواری! |
| کنگ! | بادشاہ! |
| تو آکے داخلے | میری طرف دیکھو |
| ہو مہینے راتیں کتنی ساری | میں کتنی راتیں گزاروں؟ |
| تیری یادوں میں گزاری سوہنے | میرے بیٹے میرے گھر میں رہ رہے ہیں۔ |
| سوہنے | سوہنیے۔ |
| تو آکے داخلے | میری طرف دیکھو |
| ہو مہینے راتیں کتنی ساری | میں کتنی راتیں گزاروں؟ |
| تیری یادوں میں گزاری سوہنے | میرے بیٹے میرے گھر میں رہ رہے ہیں۔ |
| سوہنے | سوہنیے۔ |
| لوگ کہتے بیچارہ | لاگ کہتے ہیں غریب آدمی |
| ذرا پوچھوں ٹوہ کیوں ہارا | زارا پوچھوں تو کیوں ہارا۔ |
| جب پیار ملا نہیں ٹوہ | جب مجھے پیار ملا تو میں نے اسے نہیں چاہا۔ |
| دل کا کٹل کر نام بنا ڈالا | دل کے قاتل کا نام لیا گیا۔ |
| یہ جھومتا آوارہ | یہ جھومتا آوارہ |
| کیسے جیتا چلا جا رہا | جیتا کیسی چل رہی ہے؟ |
| بخوف نگاہ میری جھانک کے | میری روح کی بے خوف نگاہیں۔ |
| دیکھو ٹوہ تاج بنا آ رہا | دیکھو اب تاج کتنا خوبصورت ہے! |
| پر تیرے آگے کچھ بھی نہیں | آپ کے آگے کچھ نہیں ہے۔ |
| سب کہاکہ برابر | تمام کھانا برابر ہے۔ |
| میں کھو جاؤنگا مل کے | میں کھو جاونگا مل کے |
| مجھسے بات کرا کر | مجھے آپ سے بات کرنے دیں۔ |
| پر تیرے آگے کچھ بھی نہیں | آپ کے آگے کچھ نہیں ہے۔ |
| سب کہاکہ برابر | تمام کھانا برابر ہے۔ |
| میں کھو جاؤنگا مل کے | میں کھو جاونگا مل کے |
| مجھسے بات کرا کر | مجھے آپ سے بات کرنے دیں۔ |
| کے تو میری آنکھوں میں | کیونکہ تم میری آنکھوں میں ہو۔ |
| ہے پوری جچتی | ہائے پوری جاچتی |
| اور تیرے آگے | اور آپ کا مستقبل |
| میری نہیں ایک چلتی | میں ایک حرکت نہیں چاہتا |
| یہ دنیا والے | یہ دنیا یہاں ہے۔ |
| نکالے نہ کمی | ہمیں ہٹا دیں۔ |
| میں اپنے اپپر لے لوں | میں اپنے اوپر لے لوں۔ |
| تیری ساری گلتی | سب کچھ میں نے غلط کیا۔ |
| اور مٹ جاینگے یہ فاصلے | اور یہ فیصلہ میرے ساتھ ہو گا۔ |
| بنن جاینگے نے کافلے | بان جائیں گے نہ کوفلے ۔ |
| ہے اے اے… | ارے اے اے… |
| تو آکے دیکھ لے | آپ خود دیکھ لیں۔ |
| ہو مہینے راتیں کتنی ساری | میں کتنی راتیں گزارتا ہوں؟ |
| تیری یادوں میں گزاری سوہنے | میرے بیٹے میرے گھر میں رہ رہے ہیں۔ |
| سوہنے | سوہنیے۔ |
| تو آکے دیکھ لے | آپ خود دیکھ لیں۔ |
| ہو مہینے راتیں کتنی ساری | میں کتنی راتیں گزارتا ہوں؟ |
| تیری یادوں میں گزاری سوہنے | میرے بیٹے میرے گھر میں رہ رہے ہیں۔ |
| سوہنے | سوہنیے۔ |
| لوگ کہتے مجھکو گلت | مجھے مجھ کو گلات لاگو کریں۔ |
| میں رکھتا تیری طلب | میں رکھتا تیری تالاب |
| پر کیا کروں تیری تصویروں کو | لیکن آپ کی تصویر سے کیا مراد ہے؟ |
| دیکھ کے اٹھتی تداپ | صحیح کام کو دیکھیں |
| میں روکتا خود کو نہیں | میں خود رونا نہیں چاہتا |
| آنسو آ جاتے ہیں | آنسو کہاں گر رہے ہیں؟ |
| میں وہ نہیں جو کرے پیار | میں محبت نہیں کرنا چاہتا۔ |
| کسی سے بھی نام کا رکھ کے فراک | نام رکھنے اور نام رکھنے میں فرق |
| بس میرے آگے اپنی ہی | بس میرے آپ ہیلو |
| تو بات کرا کر | آپ کو مجھ سے بات کرنی چاہیے۔ |
| دل دکھ نہ جائے میرا | میرے دل میں کوئی غم نہیں آئے گا۔ |
| تھودا دھیان رکھا کر | تھوڑا خیال رکھنا |
| بس میرے آگے اپنی ہی | بس میرے آپ ہیلو |
| تو بات کرا کر | آپ کو مجھ سے بات کرنی چاہیے۔ |
| دل دکھ نہ جائے میرا | میرے دل میں کوئی غم نہیں آئے گا۔ |
| تھودا دھیان رکھا کر | تھوڑا خیال رکھنا |
| کے تو میری یادوں میں | کیونکہ تم میری یاد میں ہو۔ |
| ہے پوری بستی | ہائے پوری بستی۔ |
| اور تیرے سوا کویی | اور تیرے سوا کوئی نہیں۔ |
| اچھا لگتا نہیں | اچھا نہیں لگتا |
| یہ دنیا والے | یہ دنیا یہاں ہے۔ |
| نکالے نہ کمی | ہمیں ہٹا دیں۔ |
| میں اپنے اپر لے لوں | میں اپنے اوپر لے لوں۔ |
| تیری ساری گلتی | سب کچھ میں نے غلط کیا۔ |
| اور مٹ جاینگے یہ فاصلے | اور یہ فیصلہ میرے ساتھ ہو گا۔ |
| بنن جاینگے نے کافلے | بان جائیں گے نہ کوفلے ۔ |
| ہے اے اے… | ارے اے اے… |
| تو آکے داخلے | میری طرف دیکھو |
| ہو مہینے راتیں کتنی سری | میں کتنا سوتا ہوں؟ |
| تیری یادوں میں گزاری سوہنے | میرے بیٹے میرے گھر میں رہ رہے ہیں۔ |
| سوہنے | سوہنیے۔ |
| تو آکے داخلے | میری طرف دیکھو |
| ہو مہینے راتیں کتنی ساری | میں کتنی راتیں گزارتا ہوں؟ |
| تیری یادوں میں گزاری سوہنے | میرے بیٹے میرے گھر میں رہ رہے ہیں۔ |
| سوہنے | سوہنیے۔ |
| ہو ہو ہو ہو… | ہو ہو ہو ہو… |
| وہ ہو ہو ہو… | واہ ہو ہو ہو… |
Summary
گانے میں خواہش اور محبت کے جذبات کا اظہار کیا گیا ہے، جس میں گلوکار اپنے پیارے کی یادوں میں گزاری گئی راتوں کی یاد تازہ کرتا ہے۔ دھن چیلنجوں کا سامنا کرتے ہوئے عزم اور لچک کا احساس دلاتے ہیں، جس میں گلوکار کسی بھی مشکلات کا سامنا کرنے پر اعتماد کا اظہار کرتا ہے۔ بار بار گریز “تو آکے دیکھ لے” اپنے پیارے کو آنے اور گلوکار کے جذبات کا مشاہدہ کرنے کی دعوت دیتا ہے۔ خود آگاہی کا ایک موضوع بھی ہے، کیونکہ گلوکار ذاتی خامیوں اور چیلنجوں کو تسلیم کرتا ہے لیکن اپنے جذبات میں ثابت قدم رہتا ہے۔ مجموعی طور پر، یہ محبت، عزم، اور خود کی عکاسی کا مرکب ہے۔
Tu Aake Dekhle Song Details
| Song: | Tu Aake Dekhle |
| Album: | The Carnival |
| Starring: | King, Simran Kaur |
| Singer: | King |
| Lyrics: | King |
| Music: | Shahbeats |
| Label: | King |