ജയ് ഹോ Jai Ho Lyrics Meaning in Malayalam – Slumdog Millionaire. One of the most popular Hindi songs is “Jai Ho” with lyrics from Slumdog Millionaire, sung by A R Rahman, Sukhwinder Singh, Tanvi, Mahalakshmi Iyer, and Vijay Prakash. . Anil Kapoor, Irrfan Khan, Dev Patel, and Freida Pinto are featured in this inspirational song. The song “Jai Ho” features lyrics written by Gulzar and Tanvi, music composed by A R Rahman, and a video directed by Danny Boyle.
Jai Ho Lyrics Meaning in Malayalam
Meaning/Translation line by line
| Lyrics | Meaning |
|---|---|
| ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ | ആലിപ്പഴം |
| ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ | ആലിപ്പഴം |
| ആജ ആജ ജിണ്ട-ഇ-ഷാമിയനെ കെ തലേ | വരൂ ജിന്ദ്-ഇ-ഷാമിയാന്റെ കഥകൾ |
| ആജ ജരിവാളെ നീളെ ആസ്മാൻ കെ തലേ | വരൂ, ബ്രോക്കേഡ് ബ്ലൂ സ്കൈ ടെയിൽസ് |
| ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ | ആലിപ്പഴം |
| ആജ ആജ ജിണ്ട-ഇ-ഷാമിയനെ കെ തലേ | വരൂ ജിന്ദ്-ഇ-ഷാമിയാന്റെ കഥകൾ |
| ആജ ജരിവാളെ നീളെ ആസ്മാൻ കെ തലേ | വരൂ, ബ്രോക്കേഡ് ബ്ലൂ സ്കൈ ടെയിൽസ് |
| ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ | ആലിപ്പഴം |
| ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ | ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ |
| ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ | ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ |
| ലാറ്റി നാട്ടി സച്ചി മെയ്ൻ | ഞാൻ വളരെ സത്യസന്ധനാണ് |
| ജാൻ ഗൗണ് ഹായ് | എന്റെ ജീവൻ പോയി |
| ന്ച ന്ച കൊയ്‌ലോൺ പേ | കനലിൽ നൃത്തം ചെയ്യുക |
| രാത് ബീറ്റായി ഹായ് | രാത്രി ചെലവഴിച്ചു |
| അംഖിയോൺ കി നീണ്ട | കണ്ണുകളുടെ ഉറക്കം |
| മെയ്ൻ ഭൂകൊണ് സെ ഉദാ ഡി | ഞാൻ ഊതി |
| ജിന്ന് ജിന്ന് ടാർ മെയ്ൻ | ജിന്ന് ജിന്ന് താരേ എന്നെ |
| ഇന്ഗ്ലി ജലായി ഹായ് | വിരൽ പൊള്ളലേറ്റു |
| ആയെ ആജ ആജ ജിണ്ട-ഇ-ഷാമിയനെ കെ തലേ | ജിന്ദ്-ഇ-ഷാമിയാൻ കഥകൾ വരൂ |
| ആജ ജരിവാളെ നീളെ ആസ്മാൻ കെ തലേ | വരൂ, ബ്രോക്കേഡ് ബ്ലൂ സ്കൈ ടെയിൽസ് |
| ജയ് ഹോ | വിജയിക്കൂ |
| ജയ് ഹോ കം-ഇ-ദിൽ | ജയ് ഹോ കാം-ഇ-ദിൽ |
| ജയ് ഹോ ഹല-ഇ-ദിൽ | ജയ് ഹോ ഹൽ-ഇ-ദിൽ |
| ജയ് ഹോ ബെഖുദി | ആലിപ്പഴം വിഡ്ഢിത്തം |
| ബൈല ബൈല | ബുള്ള ബുള്ള |
| അഹോരാ കണ്മിഗോ റ്റു ബൈല പറ ഹോയ് | അഹോര കാമിഗോ തു ബൈല പര ഹോഈ |
| പോർ നുസ്‌ട്രോ ദിയ ഡി മൊവിദാസ് | പോർ ന്യൂസ്ട്രോ ഡയ ഡി മോവിഡാസ് |
| ലോസ് പ്രോബ്ലെമസ് ലോസ് ഖ് സീൻ | ലോസ് പ്രശ്നങ്ങൾ ലോസ് സീനുകൾ |
| സാലൂദ്! ബൈല ബൈല | സലൂദ്! ബുള്ള ബുള്ള |
| ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ | ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ |
| ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ | ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ |
| ചാഖ് ലെ ഹാൻ ചാഖ് ലെ | അത് ആസ്വദിച്ചുനോക്കൂ, അതെ രുചിച്ചുനോക്കൂ |
| എഛ് രാത് ഷെഹാദ് ഹായ് ചാഖ് ലെ | ഈ രാത്രി തേനാണ്, അത് ആസ്വദിക്കൂ |
| രക്ത ലെ ഹാൻ ദിൽ ഹായ് | അതെ ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുക |
| ദിൽ ആഖീറി ഹട്ട് ഹായ് രക്ത ലെ | ഹൃദയമാണ് അവസാന പരിധി, അത് നിലനിർത്തുക |
| കല കല കാജൽ തെര | കലാ കല കാജൽ തേരാ |
| കോയി കല ജാദു ഹായ് ന | ചില ആർട്ട് മാജിക് ഉണ്ട്, അല്ലേ |
| കല കല കാജൽ തെര | കലാ കല കാജൽ തേരാ |
| കോയി കല ജാദു ഹായ് ന | ചില ആർട്ട് മാജിക് ഉണ്ട്, അല്ലേ |
| ആജ ആജ ജിണ്ട-ഇ-ഷാമിയനെ കെ തലേ | വരൂ ജിന്ദ്-ഇ-ഷാമിയാന്റെ കഥകൾ |
| ആജ ജരിവാളെ നീളെ ആസ്മാൻ കെ തലേ | വരൂ, ബ്രോക്കേഡ് ബ്ലൂ സ്കൈ ടെയിൽസ് |
| ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ | ആലിപ്പഴം |
| ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ | ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ |
| ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ | ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ ജയ് ഹോ |
| കാബ് സെ ഹാൻ കാബ് സെ | എപ്പോൾ മുതൽ അതെ എപ്പോൾ മുതൽ |
| ജോ ലബ്ബ പേ റുക്കി ഹായ് കെഎ ഡി | നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നതെന്തും പറയുക. |
| കഹ് ഡി ഹാൻ കെഎ ഡി | അതെ എന്ന് പറയുക |
| അബ് ആംഖ് ജെഹുങ്കി ഹായ് കെഎ ഡി | ഇപ്പോൾ എന്റെ കണ്ണുകൾ അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു, പറയൂ |
| ഐസി കൈസി രൗഷൻ ആംഖേറിന് | എന്തൊരു തിളക്കമുള്ള കണ്ണുകൾ |
| രൗഷൻ ഡോണോ ഭീജ് ഹായ് ക്യാ | റോഷൻ രണ്ടും നനഞ്ഞോ? |
| ആജ ആജ ജിണ്ട-ഇ-ഷാമിയനെ കെ തലേ | വരൂ ജിന്ദ്-ഇ-ഷാമിയാന്റെ കഥകൾ |
| ആജ ജരിവാളെ നീളെ ആസ്മാൻ കെ തലേ | വരൂ, ബ്രോക്കേഡ് ബ്ലൂ സ്കൈ ടെയിൽസ് |
| ജയ് ഹോ | വിജയിക്കൂ |
| ജയ് ഹോ കം-ഇ-ദിൽ | ജയ് ഹോ കാം-ഇ-ദിൽ |
| ജയ് ഹോ ഹല-ഇ-ദിൽ | ജയ് ഹോ ഹൽ-ഇ-ദിൽ |
| ജയ് ഹോ ബെഖുദി | ആലിപ്പഴം വിഡ്ഢിത്തം |
| ജയ് ഹോ ബൈല ബൈല | ജയ് ഹോ ബൈലാ ബൈലാ |
| ജയ് ഹോ ബൈല ബൈല | ജയ് ഹോ ബൈലാ ബൈലാ |
| ജയ് ഹോ ബൈല ബൈല | ജയ് ഹോ ബൈലാ ബൈലാ |
| ജയ് ഹോ | വിജയിക്കൂ |
Summary
“ജയ് ഹോ” എന്ന ഗാനം വിജയത്തിന്റെയും ഐക്യത്തിന്റെയും സന്തോഷത്തിന്റെയും ആഘോഷമാണ്. വരികൾ വിജയത്തിന്റെ വികാരം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ആളുകളെ ഒത്തുചേരാനും ജീവിതം ആഘോഷിക്കാനും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. “ജയ് ഹോ” എന്ന ആവർത്തിച്ചുള്ള വാചകം ഇംഗ്ലീഷിൽ “വിജയം ഉണ്ടാകട്ടെ” അല്ലെങ്കിൽ “ഹെയ്ൽ” എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു, ഇത് പോസിറ്റീവ് എനർജിയുടെയും ഉത്സാഹത്തിന്റെയും ശക്തമായ പ്രകടനമാണ്. വർണ്ണാഭമായ മേലാപ്പുകളുടെയും നീലാകാശത്തിന്റെയും ചുവട്ടിൽ ആഘോഷത്തിൽ പങ്കെടുക്കാനും നൃത്തം ചെയ്യാനും ആളുകളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന നൃത്തത്തിന്റെ ഘടകങ്ങളും വരികളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. മൊത്തത്തിൽ, ഗാനം സന്തോഷത്തിന്റെയും വിജയത്തിന്റെയും ഒരുമയുടെയും ഒരു ഗാനമാണ്.
Jai Ho Song Details
| Song: | Jai Ho |
| Movie: | Slumdog Millionaire |
| Cast: | Dev Patel, Freida Pinto, Irrfan Khan, Anil Kapoor |
| Singer: | A.R. Rahman, Sukhwinder Singh, Tanvi, Mahalakshmi Iyer, Vijay Prakash |
| Lyrics: | Gulzar, Tanvi |
| Music: | A.R. Rahman |
| Label | T-Series |