ਜੈ ਹੋ Jai Ho Lyrics in Punjabi – Slumdog Millionaire. One of the most popular Hindi songs is “Jai Ho” with lyrics from Slumdog Millionaire, sung by A R Rahman, Sukhwinder Singh, Tanvi, Mahalakshmi Iyer, and Vijay Prakash. . Anil Kapoor, Irrfan Khan, Dev Patel, and Freida Pinto are featured in this inspirational song. The song “Jai Ho” features lyrics written by Gulzar and Tanvi, music composed by A R Rahman, and a video directed by Danny Boyle.
Jai Ho Lyrics in Punjabi
ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ
ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ
ਆਜਾ ਆਜਾ ਜਿੰਦ-ਏ-ਸ਼ਾਮਿਆਨੇ ਕੇ ਤਾਲੇ
ਆਜਾ ਜਾਰੀਵਾਲੇ ਨੀਲੇ ਆਸਮਾਨ ਕੇ ਤਾਲੇ
ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ
ਆਜਾ ਆਜਾ ਜਿੰਦ-ਏ-ਸ਼ਾਮਿਆਨੇ ਕੇ ਤਾਲੇ
ਆਜਾ ਜਾਰੀਵਾਲੇ ਨੀਲੇ ਆਸਮਾਨ ਕੇ ਤਾਲੇ
ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ
ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ
ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ
ਲੁੱਟੀ ਰੱਤੀ ਸੱਚੀ ਮੈਨੇ
ਜਾਂ ਗਵਾਇ ਹੈ
ਨਾਚ ਨਾਚ ਕੋਯਲੋੰ ਪੈ
ਰਾਤ ਬਿਤਾਇ ਹੈ
ਅੰਖਿਯੋਂ ਕਿ ਨੀਂਦ
ਮੈਨੇ ਫੂਕੋਂ ਸੇ ਉਡਾ ਦੀ
ਗਿਣਨ ਗਿਣਨ ਤਾਰੇ ਮੈਨੇ
ਉਂਗਲੀ ਜਲਾਇ ਹੈ
ਆਏ ਆਜਾ ਆਜਾ ਜਿੰਦ-ਏ-ਸ਼ਾਮਿਆਨੇ ਕੇ ਤਾਲੇ
ਆਜਾ ਜਾਰੀਵਾਲੇ ਨੀਲੇ ਆਸਮਾਨ ਕੇ ਤਾਲੇ
ਜੈ ਹੋ
ਜੈ ਹੋ ਕਾਮ-ਏ-ਦਿਲ
ਜੈ ਹੋ ਹਾਲ-ਏ-ਦਿਲ
ਜੈ ਹੋ ਬੇਖ਼ੁਦੀ
ਬੈਲ ਬੈਲ
ਹੋਰ ਕੰਮੀਗੋ ਤੂੰ ਬੈਲ ਪੈਰਾ ਹੋਈ
ਪੋਰ ਨੁਏਸਟ੍ਰੋ ਦੀਆ ਦੇ ਮੋਵਿਦਾਸ
ਲੋਸ ਪ੍ਰੋਬਲੇਮਾਸ ਲੋਸ ਕੁਏ ਸੇਆਂ
ਸਾਲੁਦ! ਬੈਲ ਬੈਲ
ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ
ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ
ਚੱਖ ਲੈ ਹਾਂ ਚੱਖ ਲੈ
ਇਹ ਰਾਤ ਸ਼ਹਿਦ ਹੈ ਚੱਖ ਲੈ
ਰੱਖ ਲੈ ਹਾਂ ਦਿਲ ਹੈ
ਦਿਲ ਆਖ਼ਿਰੀ ਹੱਦ ਹੈ ਰੱਖ ਲੈ
ਕਲਾ ਕਲਾ ਕਾਜਲ ਤੇਰਾ
ਕੋਇ ਕਲਾ ਜਾਦੂ ਹੈ ਨਾ
ਕਲਾ ਕਲਾ ਕਾਜਲ ਤੇਰਾ
ਕੋਇ ਕਲਾ ਜਾਦੂ ਹੈ ਨਾ
ਆਜਾ ਆਜਾ ਜਿੰਦ-ਏ-ਸ਼ਾਮਿਆਨੇ ਕੇ ਤਾਲੇ
ਆਜਾ ਜਾਰੀਵਾਲੇ ਨੀਲੇ ਆਸਮਾਨ ਕੇ ਤਾਲੇ
ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ
ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ
ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ
ਕਬ ਸੇ ਹਾਂ ਕਬ ਸੇ
ਜੋ ਲੱਬ ਪੈ ਰੁਕੀ ਹੈ ਕਹਿ ਦੇ
ਕਹਿ ਦੇ ਹਾਂ ਕਹਿ ਦੇ
ਅਬ ਅਣਖ ਝੁਨਕੀ ਹੈ ਕਹਿ ਦੇ
ਐਸੀ ਕੈਸੀ ਰੌਸ਼ਨ ਅਣਖ਼ੀਣ
ਰੌਸ਼ਨ ਦੋਨੋ ਭੇਜੇ ਹੈ ਕਯਾ
ਆਜਾ ਆਜਾ ਜਿੰਦ-ਏ-ਸ਼ਾਮਿਆਨੇ ਕੇ ਤਾਲੇ
ਆਜਾ ਜਾਰੀਵਾਲੇ ਨੀਲੇ ਆਸਮਾਨ ਕੇ ਤਾਲੇ
ਜੈ ਹੋ
ਜੈ ਹੋ ਕਾਮ-ਏ-ਦਿਲ
ਜੈ ਹੋ ਹਾਲ-ਏ-ਦਿਲ
ਜੈ ਹੋ ਬੇਖ਼ੁਦੀ
ਜੈ ਹੋ ਬੈਲ ਬੈਲ
ਜੈ ਹੋ ਬੈਲ ਬੈਲ
ਜੈ ਹੋ ਬੈਲ ਬੈਲ
ਜੈ ਹੋ
Jai Ho Lyrics Meaning in Punjabi
Meaning/Translation line by line
| Lyrics | Meaning |
|---|---|
| ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ | ਜੈ ਜੈਕਾਰ |
| ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ | ਜੈ ਜੈਕਾਰ |
| ਆਜਾ ਆਜਾ ਜਿੰਦ-ਏ-ਸ਼ਾਮਿਆਨੇ ਕੇ ਤਾਲੇ | ਆਓ ਜਿੰਦ-ਏ-ਸ਼ਾਮੀਆਂ ਦੇ ਕਿੱਸੇ |
| ਆਜਾ ਜਾਰੀਵਾਲੇ ਨੀਲੇ ਆਸਮਾਨ ਕੇ ਤਾਲੇ | ਆਓ, ਬ੍ਰੋਕੇਡ ਨੀਲੇ ਅਸਮਾਨ ਦੀਆਂ ਪੂਛਾਂ |
| ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ | ਜੈ ਜੈਕਾਰ |
| ਆਜਾ ਆਜਾ ਜਿੰਦ-ਏ-ਸ਼ਾਮਿਆਨੇ ਕੇ ਤਾਲੇ | ਆਓ ਜਿੰਦ-ਏ-ਸ਼ਾਮੀਆਂ ਦੇ ਕਿੱਸੇ |
| ਆਜਾ ਜਾਰੀਵਾਲੇ ਨੀਲੇ ਆਸਮਾਨ ਕੇ ਤਾਲੇ | ਆਓ, ਬ੍ਰੋਕੇਡ ਨੀਲੇ ਅਸਮਾਨ ਦੀਆਂ ਪੂਛਾਂ |
| ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ | ਜੈ ਜੈਕਾਰ |
| ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ | ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ |
| ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ | ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ |
| ਲੁੱਟੀ ਰੱਤੀ ਸੱਚੀ ਮੈਨੇ | ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸੱਚਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ |
| ਜਾਂ ਗਵਾਇ ਹੈ | ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਚਲੀ ਗਈ ਹੈ |
| ਨਾਚ ਨਾਚ ਕੋਯਲੋੰ ਪੈ | ਕੋਲਿਆਂ ‘ਤੇ ਨੱਚਣਾ |
| ਰਾਤ ਬਿਤਾਇ ਹੈ | ਰਾਤ ਬਿਤਾਈ |
| ਅੰਖਿਯੋਂ ਕਿ ਨੀਂਦ | ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਨੀਂਦ |
| ਮੈਨੇ ਫੂਕੋਂ ਸੇ ਉਡਾ ਦੀ | ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਉਡਾ ਦਿੱਤਾ |
| ਗਿਣਨ ਗਿਣਨ ਤਾਰੇ ਮੈਨੇ | ਜਿਨ ਜਿਨ ਤਾਰੇ ਮੇਰੇ |
| ਉਂਗਲੀ ਜਲਾਇ ਹੈ | ਉਂਗਲੀ ਸੜ ਗਈ ਹੈ |
| ਆਏ ਆਜਾ ਆਜਾ ਜਿੰਦ-ਏ-ਸ਼ਾਮਿਆਨੇ ਕੇ ਤਾਲੇ | ਆ ਜਾਓ ਜਿੰਦ-ਏ-ਸ਼ਾਮੀਆਂ ਦੇ ਕਿੱਸੇ |
| ਆਜਾ ਜਾਰੀਵਾਲੇ ਨੀਲੇ ਆਸਮਾਨ ਕੇ ਤਾਲੇ | ਆਓ, ਬ੍ਰੋਕੇਡ ਨੀਲੇ ਅਸਮਾਨ ਦੀਆਂ ਪੂਛਾਂ |
| ਜੈ ਹੋ | ਜੇਤੂ ਬਣੋ |
| ਜੈ ਹੋ ਕਾਮ-ਏ-ਦਿਲ | ਜੈ ਹੋ ਕਾਮ-ਏ-ਦਿਲ |
| ਜੈ ਹੋ ਹਾਲ-ਏ-ਦਿਲ | ਜੈ ਹੋ ਹਾਲ-ਏ-ਦਿਲ |
| ਜੈ ਹੋ ਬੇਖ਼ੁਦੀ | ਮੂਰਖਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਈ |
| ਬੈਲ ਬੈਲ | bulla bulla |
| ਹੋਰ ਕੰਮੀਗੋ ਤੂੰ ਬੈਲ ਪੈਰਾ ਹੋਈ | ਅਹੋਰਾ ਕਾਮਿਗੋ ਤੂ ਬੇਲਾ ਪਰਾ ਹੋਇ ॥ |
| ਪੋਰ ਨੁਏਸਟ੍ਰੋ ਦੀਆ ਦੇ ਮੋਵਿਦਾਸ | ਪੋਰ ਨੁਏਸਟ੍ਰੋ ਡਿਆ ਡੀ ਮੋਵਿਦਾਸ |
| ਲੋਸ ਪ੍ਰੋਬਲੇਮਾਸ ਲੋਸ ਕੁਏ ਸੇਆਂ | ਲੋਸ ਸਮੱਸਿਆ ਲੌਸ ਸੀਨ |
| ਸਾਲੁਦ! ਬੈਲ ਬੈਲ | ਸਲਾਮ! bulla bulla |
| ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ | ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ |
| ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ | ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ |
| ਚੱਖ ਲੈ ਹਾਂ ਚੱਖ ਲੈ | ਇਸ ਦਾ ਸਵਾਦ ਲਓ ਹਾਂ ਇਸਦਾ ਸੁਆਦ ਲਓ |
| ਇਹ ਰਾਤ ਸ਼ਹਿਦ ਹੈ ਚੱਖ ਲੈ | ਇਹ ਰਾਤ ਸ਼ਹਿਦ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਸੁਆਦ ਲਓ |
| ਰੱਖ ਲੈ ਹਾਂ ਦਿਲ ਹੈ | ਇਸ ਨੂੰ ਹਾਂ ਦਿਲ ਰੱਖੋ |
| ਦਿਲ ਆਖ਼ਿਰੀ ਹੱਦ ਹੈ ਰੱਖ ਲੈ | ਦਿਲ ਆਖਰੀ ਸੀਮਾ ਹੈ, ਰੱਖੋ |
| ਕਲਾ ਕਲਾ ਕਾਜਲ ਤੇਰਾ | ਕਲਾ ਕਲਾ ਕਾਜਲ ਤੇਰੀ |
| ਕੋਇ ਕਲਾ ਜਾਦੂ ਹੈ ਨਾ | ਕੋਈ ਕਲਾ ਜਾਦੂ ਹੈ ਨਾ |
| ਕਲਾ ਕਲਾ ਕਾਜਲ ਤੇਰਾ | ਕਲਾ ਕਲਾ ਕਾਜਲ ਤੇਰੀ |
| ਕੋਇ ਕਲਾ ਜਾਦੂ ਹੈ ਨਾ | ਕੋਈ ਕਲਾ ਜਾਦੂ ਹੈ ਨਾ |
| ਆਜਾ ਆਜਾ ਜਿੰਦ-ਏ-ਸ਼ਾਮਿਆਨੇ ਕੇ ਤਾਲੇ | ਆਓ ਜਿੰਦ-ਏ-ਸ਼ਾਮੀਆਂ ਦੇ ਕਿੱਸੇ |
| ਆਜਾ ਜਾਰੀਵਾਲੇ ਨੀਲੇ ਆਸਮਾਨ ਕੇ ਤਾਲੇ | ਆਓ, ਬ੍ਰੋਕੇਡ ਨੀਲੇ ਅਸਮਾਨ ਦੀਆਂ ਪੂਛਾਂ |
| ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ | ਜੈ ਜੈਕਾਰ |
| ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ | ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ |
| ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ | ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ ਜੈ ਹੋ |
| ਕਬ ਸੇ ਹਾਂ ਕਬ ਸੇ | ਕਦੋਂ ਤੋਂ ਹਾਂ ਕਦੋਂ ਤੋਂ |
| ਜੋ ਲੱਬ ਪੈ ਰੁਕੀ ਹੈ ਕਹਿ ਦੇ | ਜੋ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਕਹੋ. |
| ਕਹਿ ਦੇ ਹਾਂ ਕਹਿ ਦੇ | ਹਾਂ ਕਹੋ ਹਾਂ ਕਹੋ |
| ਅਬ ਅਣਖ ਝੁਨਕੀ ਹੈ ਕਹਿ ਦੇ | ਹੁਣ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਹਨ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ |
| ਐਸੀ ਕੈਸੀ ਰੌਸ਼ਨ ਅਣਖ਼ੀਣ | ਕਿਹੋ ਜਿਹੀਆਂ ਚਮਕਦਾਰ ਅੱਖਾਂ |
| ਰੌਸ਼ਨ ਦੋਨੋ ਭੇਜੇ ਹੈ ਕਯਾ | ਰੌਸ਼ਨ ਦੋਵੇਂ ਗਿੱਲੇ ਹਨ? |
| ਆਜਾ ਆਜਾ ਜਿੰਦ-ਏ-ਸ਼ਾਮਿਆਨੇ ਕੇ ਤਾਲੇ | ਆਓ ਜਿੰਦ-ਏ-ਸ਼ਾਮੀਆਂ ਦੇ ਕਿੱਸੇ |
| ਆਜਾ ਜਾਰੀਵਾਲੇ ਨੀਲੇ ਆਸਮਾਨ ਕੇ ਤਾਲੇ | ਆਓ, ਬ੍ਰੋਕੇਡ ਨੀਲੇ ਅਸਮਾਨ ਦੀਆਂ ਪੂਛਾਂ |
| ਜੈ ਹੋ | ਜੇਤੂ ਬਣੋ |
| ਜੈ ਹੋ ਕਾਮ-ਏ-ਦਿਲ | ਜੈ ਹੋ ਕਾਮ-ਏ-ਦਿਲ |
| ਜੈ ਹੋ ਹਾਲ-ਏ-ਦਿਲ | ਜੈ ਹੋ ਹਾਲ-ਏ-ਦਿਲ |
| ਜੈ ਹੋ ਬੇਖ਼ੁਦੀ | ਮੂਰਖਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਈ |
| ਜੈ ਹੋ ਬੈਲ ਬੈਲ | ਜੈ ਹੋ ਬੇਲਾ ਬੇਲਾ |
| ਜੈ ਹੋ ਬੈਲ ਬੈਲ | ਜੈ ਹੋ ਬੇਲਾ ਬੇਲਾ |
| ਜੈ ਹੋ ਬੈਲ ਬੈਲ | ਜੈ ਹੋ ਬੇਲਾ ਬੇਲਾ |
| ਜੈ ਹੋ | ਜੇਤੂ ਬਣੋ |
Summary
“ਜੈ ਹੋ” ਗੀਤ ਜਿੱਤ, ਏਕਤਾ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਹੈ। ਗੀਤ ਜਿੱਤ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਆਉਣ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਵਾਕੰਸ਼ “ਜੈ ਹੋ” ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ “ਲਟ ਦੇਅਰ ਬੀ ਫਤਹਿ” ਜਾਂ “ਹੇਲ” ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਹੈ। ਗੀਤਾਂ ਵਿੱਚ ਨੱਚਣ ਦੇ ਤੱਤ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਅਤੇ ਰੰਗੀਨ ਛਾਉਣੀਆਂ ਅਤੇ ਨੀਲੇ ਅਸਮਾਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਨੱਚਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਇਹ ਗੀਤ ਖੁਸ਼ੀ, ਜਿੱਤ ਅਤੇ ਏਕਤਾ ਦਾ ਗੀਤ ਹੈ।
Jai Ho Song Details
| Song: | Jai Ho |
| Movie: | Slumdog Millionaire |
| Cast: | Dev Patel, Freida Pinto, Irrfan Khan, Anil Kapoor |
| Singer: | A.R. Rahman, Sukhwinder Singh, Tanvi, Mahalakshmi Iyer, Vijay Prakash |
| Lyrics: | Gulzar, Tanvi |
| Music: | A.R. Rahman |
| Label | T-Series |