Vinaraa Lyrics – Salaar | Telugu

5/5 - (1 vote)

Vinaraa Lyrics by Krishna Kanth (K.K).The most recent Telugu song from the film Salaar is Vinaraa Song Lyrics. Sachin Basrur sings the songs, which are composed by Ravi Basrur. Krishna Kanth wrote the lyrics for Vinaraa. Salaar Cast: Prabhas, Prithviraj, Shruthi Haasan, Tinu Anand, Eshwari Rao, Jagapathi Babu, Sriya Reddy, Garuda Ram; directed by Prashanth Neel

Vinaraa Lyrics

  • English
  • తెలుగు
  • हिंदी
  • বাংলা
  • தமிழ்
  • മലയാളം
  • ಕನ್ನಡ
  • ଓଡ଼ିଆ
  • ગુજરાતી

English

Vinaraa Lyrics in English

Vinaraa, Vinaraa Ee Pagalu Vairam
Madhyana Thyaagamraa
Vinaraa Aa Pagalu Vairam
Madhyana Snehamraa

Vinaraa Ragile Mantala
Madhyala Mancheraa
Vinaraa Marige Garalam
Madhyana Jeevamraa

Krodhaale Nindina Lokamraa
Swaardhaale Antani Bandhamraa
Dongilinchadam Jarigindi
Maata Ichaado
Thaane Avthaaduraa Yeraa
Kopaginchaado
Thaane Avthaaduraa Soraa

Mosaale Nindina Lokamraa
Velantu Maravani Bandhamraa
Doosukochaado Thaane
Avuthaaduraa Cheraa
Thaanu Nammaado
Vinane Vinadhantaraa Moraa

Vinaraa Lyrics Meaning/Translation in English

LyricsMeaning
Vinaraa, Vinaraa Ee Pagalu VairamDon’t you hear, don’t you hear this day’s feud
Madhyana ThyaagamraaSacrifice in the middle
Vinaraa Aa Pagalu VairamCan’t you hear that day’s quarrel
Madhyana Snehamraafriendship between
Vinaraa Ragile MantalaHear the flames
Madhyala MancheraaMiddle Manchera
Vinaraa Marige GaralamHear the boiling noise
Madhyana JeevamraaDon’t live in the middle
Krodhaale Nindina LokamraaAn angry world
Swaardhaale Antani BandhamraaSelfishness is a bond
Dongilinchadam JarigindiIt was stolen
Maata IchaadoHe promised
Thaane Avthaaduraa YeraaHe himself is Avatara Era
Kopaginchaadoangry
Thaane Avthaaduraa SoraaSara is the self avatar
Mosaale Nindina LokamraaA world full of frauds
Velantu Maravani BandhamraaDon’t forget to hang out
Doosukochaado ThaaneHe rushed
Avuthaaduraa CheraaWill you join?
Thaanu NammaadoHe believed
Vinane Vinadhantaraa MoraaDon’t you hear it, Mora?

Vinaraa Lyrics Summary

The Telugu song “Vinara” seems to express the sentiment of urging someone to listen and understand certain emotions or situations. The lyrics touch upon themes like sacrifice, love, relationships, and the complexities of life. There is an emphasis on the importance of listening and comprehending the feelings and circumstances of others. Additionally, the song alludes to the challenges and struggles encountered in life, emphasizing the need for empathy and understanding. The repeated refrain of “Vinara” reinforces the call for attentive and compassionate listening.

Telugu

Dil Todna Hai Lyrics in Telugu

వినరా, వినరా ఈ పగలు వైరం
మధ్యన త్యాగంరా
వినరా ఆ పగలు వైరం
మధ్యన స్నేహంరా

వినరా రగిలే మంటల
మధ్యల మంచెరా
వినరా మరిగే గరళం
మధ్యన జీవమురా

క్రోదాలు నిండిన లోకమురా
స్వార్ధాలే అంటని బంధంరా
దొంగిలించడం జరిగింది
మాట ఇచ్చాడో
తానే అవతాదురా ఎరా
కోపగించాడో
తానే అవతాదురా సారా

మోసాలే నిండిన లోకమురా
వేలంటూ మరవని బంధంరా
దూసుకొచ్చాడో తానే
అవుతాడురా చేరా
తాను నమ్మాడో
వినని వినదంటారా మోరా

Lyrics Meaning/Translation in Telugu

వినరా, వినరా ఈ పగలు వైరంఈ నాటి వైరం నీకు వినిపించడం లేదు, వినడం లేదు
మధ్యన త్యాగంరామధ్యలో బలి
వినరా ఆ పగలు వైరంఆ రోజు గొడవ వినలేదా
మధ్యన స్నేహంరామధ్య స్నేహం
వినరా రగిలే మంటలమంటలను వినండి
మధ్యల మంచెరామధ్యమంచేర
వినరా మరిగే గరళంమరుగుతున్న శబ్దం వినండి
మధ్యన జీవమురామధ్యలో జీవించవద్దు
క్రోదాలు నిండిన లోకమురాకోపంతో కూడిన ప్రపంచం
స్వార్ధాలే అంటని బంధంరాస్వార్థం ఒక బంధం
దొంగిలించడం జరిగిందిఅది దొంగిలించబడింది
మాట ఇచ్చాడోవాగ్దానం చేశాడు
తానే అవతాదురా ఎరాఅతడే అవతార యుగం
కోపగించాడోకోపం
తానే అవతాదురా సారాసారా స్వీయ అవతార్
మోసాలే నిండిన లోకమురామోసాలతో నిండిన ప్రపంచం
వేలంటూ మరవని బంధంరాసమావేశాన్ని మర్చిపోవద్దు
దూసుకొచ్చాడో తానేఅతను పరుగెత్తాడు
అవుతాడురా చేరామీరు చేరతారా?
తాను నమ్మాడోఅతను నమ్మాడు
వినని వినదంటారా మోరానీకు వినపడలేదా మోరా?

Lyrics Summary

“వినర” అనే తెలుగు పాట ఎవరైనా కొన్ని భావోద్వేగాలు లేదా పరిస్థితులను వినమని మరియు అర్థం చేసుకోమని ఉద్బోధించే భావాన్ని వ్యక్తపరుస్తుంది. త్యాగం, ప్రేమ, సంబంధాలు మరియు జీవితంలోని సంక్లిష్టత వంటి ఇతివృత్తాలపై సాహిత్యం స్పర్శిస్తుంది. ఇతరుల భావాలు మరియు పరిస్థితులను వినడం మరియు అర్థం చేసుకోవడం యొక్క ప్రాముఖ్యతపై ఉద్ఘాటన ఉంది. అదనంగా, పాట జీవితంలో ఎదురయ్యే సవాళ్లు మరియు పోరాటాలను సూచిస్తుంది, తాదాత్మ్యం మరియు అవగాహన యొక్క అవసరాన్ని నొక్కి చెబుతుంది. “వినరా” యొక్క పదే పదే పల్లవి శ్రద్ధగా మరియు దయతో వినడం కోసం పిలుపును బలపరుస్తుంది.

Hindi

Vinaraa Lyrics in Hindi

विनारा, विनारा ई पगलू विराम
मध्याना त्यागमरा
विनारा आ पगलू विराम
मध्याना स्नेहमरा

विनारा रगिले मंतला
मध्याला मानचेरा
विनारा मरीज गरलम
मध्याना जीवमरा

क्रोधाले निंदिना लोकामरा
स्वारधाले अंतनि बांधंरा
डोंगिलिन्छदम जाऋगीन्डी
माता Ichaado
थाने अवतादुरा एरा
कोपागिंचाड़ो
थाने अवतादुरा सोरा

मसाले निंदिना लोकामरा
वेळांतू मारवणी बांधंरा
दूसकोचाडो थाने
अवुत्तादुरा चेरा
थानु नम्माडो
विनाने विनधनतारा मोरा

Lyrics Meaning/Translation in Hindi

LyricsMeaning
विनारा, विनारा ई पगलू विरामक्या तुम नहीं सुनते, क्या तुम नहीं सुनते इस दिन का झगड़ा
मध्याना त्यागमराबीच में बलि दें
विनारा आ पगलू विरामक्या तुम उस दिन का झगड़ा नहीं सुन सकते
मध्याना स्नेहमराके बीच दोस्ती
विनारा रगिले मंतलाआग की लपटें सुनें
मध्याला मानचेरामध्य मंचेरा
विनारा मरीज गरलमखौलता हुआ शोर सुनो
मध्याना जीवमराबीच में मत रहो
क्रोधाले निंदिना लोकामराक्रोधित संसार
स्वारधाले अंतनि बांधंरास्वार्थ एक बंधन है
डोंगिलिन्छदम जाऋगीन्डीयह चोरी हो गया था
माता Ichaadoउसने वादा किया
थाने अवतादुरा एरावह स्वयं अवतार युग है
कोपागिंचाड़ोगुस्सा
थाने अवतादुरा सोरासारा स्वयं अवतार हैं
मसाले निंदिना लोकामराधोखाधड़ी से भरी दुनिया
वेळांतू मारवणी बांधंराबाहर घूमना न भूलें
दूसकोचाडो थानेवह दौड़ा
अवुत्तादुरा चेराशामिल हो जाऊंगा?
थानु नम्माडोउनका मानना ​​था
विनाने विनधनतारा मोराक्या तुमने यह नहीं सुना, मोरा?

Lyrics Summary

तेलुगु गीत “विनारा” किसी को कुछ भावनाओं या स्थितियों को सुनने और समझने के लिए आग्रह करने की भावना व्यक्त करता प्रतीत होता है। गीत त्याग, प्रेम, रिश्ते और जीवन की जटिलताओं जैसे विषयों को छूते हैं। इसमें दूसरों की भावनाओं और परिस्थितियों को सुनने और समझने के महत्व पर जोर दिया गया है। इसके अतिरिक्त, यह गीत जीवन में आने वाली चुनौतियों और संघर्षों की ओर इशारा करता है, सहानुभूति और समझ की आवश्यकता पर जोर देता है। “विनारा” का बार-बार दोहराया जाना ध्यानपूर्वक और दयालुता से सुनने की पुकार को पुष्ट करता है।

Bangla

Vinaraa Lyrics in Bangla

বিনারা, বিনারা এই পাগলু ভাইরাম
মাধ্যানা ট্যাগমরা
বিনারা আ পাগলু ভাইরাম
মাধ্যানা স্নেহামরা

বিনারা রাগিলে মেন্টাল
মাধ্যলা মানচেরা
বিনারা ম্যারিজ গ্যারালাম
মাধ্যানা জীবমরা

ক্রোধালে নান্দিনা লোকামরা
স্বঅর্ধালে অন্তনি বাঁধামরা
ডিঙ্গিলীঞ্চাদাম জারিগান্দি
মাতা ইছাড়
থানা অভ্থ্যাদুরা যারা
কপগীনচাঁদ
থানা অভ্থ্যাদুরা সারা

মোসলে নান্দিনা লোকামরা
ভেলান্টু মারাবানি বাঁধামরা
দুশুকচাঁদ থানা
অভুথ্যাদুরা চেরা
থানা নাম্মাদ
বিনানে ভিনাধানতারা মোরা

Vinaraa Lyrics Meaning/Translation in Bangla

LyricsMeaning
বিনারা, বিনারা এই পাগলু ভাইরামতুমি কি শুনবে না, শুনবে না এই দিনের কলহ
মাধ্যানা ট্যাগমরামাঝখানে বলিদান
বিনারা আ পাগলু ভাইরামসেদিনের ঝগড়া শুনতে পাচ্ছো না
মাধ্যানা স্নেহামরামধ্যে বন্ধুত্ব
বিনারা রাগিলে মেন্টালশিখা শুনতে
মাধ্যলা মানচেরামধ্য মাঞ্চেরা
বিনারা ম্যারিজ গ্যারালামফুটন্ত আওয়াজ শুনুন
মাধ্যানা জীবমরামাঝখানে বাস করবেন না
ক্রোধালে নান্দিনা লোকামরারাগান্বিত পৃথিবী
স্বঅর্ধালে অন্তনি বাঁধামরাস্বার্থপরতা একটি বন্ধন
ডিঙ্গিলীঞ্চাদাম জারিগান্দিএটি চুরি হয়ে গেছে
মাতা ইছাড়সে প্রতিজ্ঞা করেছে
থানা অভ্থ্যাদুরা যারাতিনি নিজেই অবতার যুগ
কপগীনচাঁদরাগান্বিত
থানা অভ্থ্যাদুরা সারাসারা হল স্ব অবতার
মোসলে নান্দিনা লোকামরাপ্রতারনায় ভরা পৃথিবী
ভেলান্টু মারাবানি বাঁধামরাআড্ডা দিতে ভুলবেন না
দুশুকচাঁদ থানাসে ছুটে গেল
অভুথ্যাদুরা চেরাআপনি যোগদান করবেন?
থানা নাম্মাদসে বিশ্বাস করেছে
বিনানে ভিনাধানতারা মোরাতুমি কি শুনতে পাও না, মোরা?

Vinaraa Lyrics Summary

তেলেগু গান “ভিনারা” কাউকে কিছু আবেগ বা পরিস্থিতি শোনার এবং বোঝার জন্য অনুরোধ করার অনুভূতি প্রকাশ করে বলে মনে হয়। গানের কথাগুলো ত্যাগ, প্রেম, সম্পর্ক এবং জীবনের জটিলতার মতো বিষয়গুলোকে স্পর্শ করে। অন্যদের অনুভূতি এবং পরিস্থিতি শোনার এবং বোঝার গুরুত্বের উপর জোর দেওয়া হয়েছে। উপরন্তু, গানটি জীবনের সম্মুখীন হওয়া চ্যালেঞ্জ এবং সংগ্রামের প্রতি ইঙ্গিত করে, সহানুভূতি এবং বোঝার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দেয়। “ভিনারা” এর বারবার বিরতি মনোযোগ সহকারে এবং সহানুভূতিশীল শোনার আহ্বানকে শক্তিশালী করে।

Tamil

Vinaraa Lyrics in Tamil

வினரா, வினரா ஈ பகலு வைரம்
மத்தியான த்யாகரா
வினரா ஆ பகலு வைரம்
மத்தியான ஸ்நேஹம்ரா

வினரா ராகில் மண்டல
மத்யால மஞ்சரா
வினரா மருகே காரணம்
மத்தியான ஜீவமரா

க்ரோதாலே நிண்டின லோகமரா
ஸ்வார்த்தாலே ஆண்டனி பந்தமரா
டொங்கிளிஞ்சதாம் ஜெரிகிண்டி
மாட்ட இச்சாடோ
தானே அவ்தாடுறா எறா
கோபிகின்ச்சாடோ
தானே அவ்தாடுறா சோறா

மொசாலே நிண்டின லோகமரா
வெளாண்டு மர்வானி பந்தமரா
டூசுகோச்சாடோ தானே
அவுதாடுறா சேரா
தாணு நம்மாடா
வினனே விணதண்டரா மோரா

Vinaraa Lyrics Meaning/Translation in Tamil

LyricsMeaning
வினரா, வினரா ஈ பகலு வைரம்கேட்கவில்லையா, கேட்கவில்லையா இந்த நாள் பகை
மத்தியான த்யாகராநடுவில் தியாகம்
வினரா ஆ பகலு வைரம்அன்றைய சண்டை சத்தம் கேட்கவில்லையா
மத்தியான ஸ்நேஹம்ராஇடையே நட்பு
வினரா ராகில் மண்டலதீப்பிழம்புகளைக் கேளுங்கள்
மத்யால மஞ்சராமத்திய மாஞ்சேரா
வினரா மருகே காரணம்கொதிக்கும் சத்தம் கேட்கும்
மத்தியான ஜீவமராநடுவில் வாழாதே
க்ரோதாலே நிண்டின லோகமராகோபமான உலகம்
ஸ்வார்த்தாலே ஆண்டனி பந்தமராசுயநலம் என்பது ஒரு பந்தம்
டொங்கிளிஞ்சதாம் ஜெரிகிண்டிஅது திருடப்பட்டது
மாட்ட இச்சாடோஅவர் உறுதியளித்தார்
தானே அவ்தாடுறா எறாஅவரே அவதார சகாப்தம்
கோபிகின்ச்சாடோகோபம்
தானே அவ்தாடுறா சோறாசாரா சுய அவதாரம்
மொசாலே நிண்டின லோகமராமோசடிகள் நிறைந்த உலகம்
வெளாண்டு மர்வானி பந்தமராஹேங்கவுட் செய்ய மறக்காதீர்கள்
டூசுகோச்சாடோ தானேஅவர் விரைந்தார்
அவுதாடுறா சேராசேர்வீர்களா?
தாணு நம்மாடாஅவன் நம்பினான்
வினனே விணதண்டரா மோராகேட்கவில்லையா, மோரா?

Vinaraa Lyrics Summary

“வினரா” என்ற தெலுங்குப் பாடல், சில உணர்ச்சிகள் அல்லது சூழ்நிலைகளைக் கேட்கவும் புரிந்துகொள்ளவும் ஒருவரைத் தூண்டும் உணர்வை வெளிப்படுத்துகிறது. தியாகம், காதல், உறவுகள் மற்றும் வாழ்க்கையின் சிக்கல்கள் போன்ற கருப்பொருள்களை பாடல் வரிகள் தொடுகின்றன. மற்றவர்களின் உணர்வுகளையும் சூழ்நிலைகளையும் கேட்டு புரிந்துகொள்வதன் முக்கியத்துவத்திற்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. கூடுதலாக, இந்த பாடல் வாழ்க்கையில் எதிர்கொள்ளும் சவால்கள் மற்றும் போராட்டங்களைக் குறிக்கிறது, பச்சாதாபம் மற்றும் புரிதலின் அவசியத்தை வலியுறுத்துகிறது. “வினரா” என்ற பல்லவி மீண்டும் மீண்டும் கூறுவது கவனத்துடனும் இரக்கத்துடனும் கேட்பதற்கான அழைப்பை வலுப்படுத்துகிறது.

Malayalam

Vinaraa Lyrics in Malayalam

വിനാരാ, വിനാരാ ഈ പകല് വൈരം
മദ്യന ത്യാഗമറാ
വിനാരാ ആ പകല് വൈരം
മദ്യന സ്നേഹരാ

വിനാരാ രാജിലെ മണ്ടല
മധ്യല മണ്ചെരാ
വിനാരാ മാരീജ് ഗാരളം
മദ്യന ജീവമാരാ

ക്രോധാലെ നിന്ദിന ലോകംറാ
സ്വാർഥല ആന്റണി ബന്ധംരാ
ഡോങ്കിളിഞ്ചടം ജെറിഗിണ്ടി
മാറ്റ ഇച്ചാഡോ
താനേ അവതാദുരാ ഐറാ
കോപാഗിംച്ചാഡോ
താനേ അവതാദുരാ സോനാ

മൊസാലെ നിന്ദിന ലോകംറാ
വേലന്റ്‌ മര്വാണി ബന്ധംരാ
ഡോസ്‌കോച്ചാഡോ താനേ
ആവുതാദുരാ ചേരാ
താന് നമ്മാടോ
വിനയനെ വിനദണ്ഠരാ മോരാ

Vinaraa Lyrics Meaning/Translation in Malayalam

LyricsMeaning/Translation
വിനാരാ, വിനാരാ ഈ പകല് വൈരംകേൾക്കുന്നില്ലേ, കേൾക്കുന്നില്ലേ ഇന്നത്തെ പിണക്കം
മദ്യന ത്യാഗമറാനടുവിൽ യാഗം
വിനാരാ ആ പകല് വൈരംഅന്നത്തെ വഴക്ക് കേൾക്കുന്നില്ലേ
മദ്യന സ്നേഹരാതമ്മിലുള്ള സൗഹൃദം
വിനാരാ രാജിലെ മണ്ടലതീജ്വാലകൾ കേൾക്കുക
മധ്യല മണ്ചെരാനടുവിൽ മഞ്ചേരി
വിനാരാ മാരീജ് ഗാരളംതിളയ്ക്കുന്ന ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു
മദ്യന ജീവമാരാനടുവിൽ ജീവിക്കരുത്
ക്രോധാലെ നിന്ദിന ലോകംറാദേഷ്യം നിറഞ്ഞ ലോകം
സ്വാർഥല ആന്റണി ബന്ധംരാസ്വാർത്ഥത ഒരു ബന്ധമാണ്
ഡോങ്കിളിഞ്ചടം ജെറിഗിണ്ടിഅത് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു
മാറ്റ ഇച്ചാഡോഅവൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
താനേ അവതാദുരാ ഐറാഅവൻ തന്നെയാണ് അവതാര യുഗം
കോപാഗിംച്ചാഡോദേഷ്യം
താനേ അവതാദുരാ സോനാസ്വയം അവതാരമാണ് സാറ
മൊസാലെ നിന്ദിന ലോകംറാതട്ടിപ്പുകൾ നിറഞ്ഞ ലോകം
വേലന്റ്‌ മര്വാണി ബന്ധംരാഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ മറക്കരുത്
ഡോസ്‌കോച്ചാഡോ താനേഅവൻ പാഞ്ഞു
ആവുതാദുരാ ചേരാനിങ്ങൾ ചേരുമോ?
താന് നമ്മാടോഅവൻ വിശ്വസിച്ചു
വിനയനെ വിനദണ്ഠരാ മോരാകേട്ടില്ലേ മോരാ?

Vinaraa Lyrics Summary

“വിനാര” എന്ന തെലുങ്ക് ഗാനം ചില വികാരങ്ങളോ സാഹചര്യങ്ങളോ കേൾക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും ആരെയെങ്കിലും പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന വികാരം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. ത്യാഗം, സ്നേഹം, ബന്ധങ്ങൾ, ജീവിതത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണതകൾ തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങളെയാണ് വരികൾ സ്പർശിക്കുന്നത്. മറ്റുള്ളവരുടെ വികാരങ്ങളും സാഹചര്യങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തിന് ഊന്നൽ നൽകുന്നു. കൂടാതെ, സഹാനുഭൂതിയുടെയും മനസ്സിലാക്കലിന്റെയും ആവശ്യകത ഊന്നിപ്പറയുന്ന, ജീവിതത്തിൽ നേരിടുന്ന വെല്ലുവിളികളെയും പോരാട്ടങ്ങളെയും ഈ ഗാനം സൂചിപ്പിക്കുന്നു. “വിനര” എന്ന ആവർത്തിച്ചുള്ള പല്ലവി ശ്രദ്ധയോടെയും അനുകമ്പയോടെയും കേൾക്കാനുള്ള ആഹ്വാനത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.

Kannada

Vinaraa Lyrics in Kannada

ವಿನಾರಾ, ವಿನಾರಾ ಈ ಪಗಳು ವೈರಂ
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಥ್ಯಾಗಂರಾ
ವಿನಾರಾ ಆ ಪಗಳು ವೈರಂ
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಸ್ನೇಹಮ್ರಾ

ವಿನಾರಾ ರಾಗಿಲೆ ಮಂಠಾಳ
ಮಧ್ಯಲ ಮಂಚೇರಾ
ವಿನಾರಾ ಮರಿಗೆ ಗರಳಂ
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಜೀವಾಂರಾ

ಕ್ರೋಧಾಳೇ ನಿಂದಿನ ಲೋಕಮ್ರಾ
ಸ್ವಾರ್ಧಾಲೇ ಆಂಟನಿ ಬಂಧಂರಾ
ಡೊಂಗಿಲಿಂಚದಂ ಜರಿಗಿಂಡಿ
ಮಾತಾ ಇಚಾದೋ
ಥಾಣೆ ಅವತಾಡೂರಾ ಯೇರಾ
ಕೊಪೆಗಿಂಚಾದೋ
ಥಾಣೆ ಅವತಾಡೂರಾ ಸಾರಾ

ಮೊಸಾಲೆ ನಿಂದಿನ ಲೋಕಮ್ರಾ
ವೇಳಾಂತು ಮರವಾಣಿ ಬಂಧಂರಾ
ದೂಸುಕೊಚಾದೋ ಥಾಣೆ
ಔತಾಡುರಾ ಚೇರಾ
ತಾನು ನಮ್ಮಾದೋ
ವಿನಾಣೆ ವೀಣಾಧಾನ್ತರಾ ಮೋರಾ

Vinaraa Lyrics Meaning/Translation in Kannada

LyricsMeaning
ವಿನಾರಾ, ವಿನಾರಾ ಈ ಪಗಳು ವೈರಂಈ ದಿನದ ವೈಷಮ್ಯ ಕೇಳಬೇಡ, ಕೇಳಬೇಡ
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಥ್ಯಾಗಂರಾಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಲಿ
ವಿನಾರಾ ಆ ಪಗಳು ವೈರಂಆ ದಿನದ ಜಗಳ ನಿನಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಸ್ನೇಹಮ್ರಾನಡುವೆ ಸ್ನೇಹ
ವಿನಾರಾ ರಾಗಿಲೆ ಮಂಠಾಳಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ
ಮಧ್ಯಲ ಮಂಚೇರಾಮಧ್ಯ ಮಂಚೇರ
ವಿನಾರಾ ಮರಿಗೆ ಗರಳಂಕುದಿಯುವ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಜೀವಾಂರಾಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕಬೇಡ
ಕ್ರೋಧಾಳೇ ನಿಂದಿನ ಲೋಕಮ್ರಾಕೋಪದ ಜಗತ್ತು
ಸ್ವಾರ್ಧಾಲೇ ಆಂಟನಿ ಬಂಧಂರಾಸ್ವಾರ್ಥವು ಒಂದು ಬಂಧವಾಗಿದೆ
ಡೊಂಗಿಲಿಂಚದಂ ಜರಿಗಿಂಡಿಅದು ಕಳ್ಳತನವಾಗಿತ್ತು
ಮಾತಾ ಇಚಾದೋಅವರು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು
ಥಾಣೆ ಅವತಾಡೂರಾ ಯೇರಾಅವನೇ ಅವತಾರ ಯುಗ
ಕೊಪೆಗಿಂಚಾದೋಕೋಪಗೊಂಡ
ಥಾಣೆ ಅವತಾಡೂರಾ ಸಾರಾಸಾರಾ ಸ್ವಯಂ ಅವತಾರ
ಮೊಸಾಲೆ ನಿಂದಿನ ಲೋಕಮ್ರಾವಂಚನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಜಗತ್ತು
ವೇಳಾಂತು ಮರವಾಣಿ ಬಂಧಂರಾಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ
ದೂಸುಕೊಚಾದೋ ಥಾಣೆಅವರು ಧಾವಿಸಿದರು
ಔತಾಡುರಾ ಚೇರಾನೀವು ಸೇರುವಿರಾ?
ತಾನು ನಮ್ಮಾದೋಅವನು ನಂಬಿದ
ವಿನಾಣೆ ವೀಣಾಧಾನ್ತರಾ ಮೋರಾನೀನು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲವೇ, ಮೋರಾ?

Vinaraa Lyrics Summary

ತೆಲುಗು ಹಾಡು “ವಿನರ” ಕೆಲವು ಭಾವನೆಗಳು ಅಥವಾ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಭಾವನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯವು ತ್ಯಾಗ, ಪ್ರೀತಿ, ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರರ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಿಸುವ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಹಾಡು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎದುರಾಗುವ ಸವಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. “ವಿನಾರ”ದ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪಲ್ಲವಿಯು ಗಮನ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ಆಲಿಸುವ ಕರೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

Odia

Dil Todna Hai Lyrics in Odia

ବିନରା, ବିନରା ଏଇ ପାଗଲୁ ବୈରାମ
ମାଧ୍ୟାନ ୱାଗମରା
ବିନରା ଆଃ ପାଗଲୁ ବୈରାମ
ମାଧ୍ୟାନ ସ୍ନେହମରା

ବିନରା ରାଗିଲେ ମଣ୍ତଳ
ମାଧ୍ୟାଳ ମଂଚେରା
ବିନରା ମରିଗେ ଗରଲମ
ମାଧ୍ୟାନ ଜୀବମରରେ

କ୍ରୋଧ୍ୱାଲେ ନିନ୍ଦିନ ଲୋକମରା
ସ୍ୱଧିଵାଲେ ଅନ୍ତାନି ବଂଧାମରା
ଡଙ୍ଗିଲିଞ୍ଚଦାମ ଜାରିଗିନଦୀ
ମାତା ଈଛାଡ
ଠାଣେ ଅଭିଥାଦୁରା ଏରା
କୋପେଗିଁଛାଡ
ଠାଣେ ଅଭିଥାଦୁରା ସରା

ମସାଲେ ନିନ୍ଦିନ ଲୋକମରା
ବେଳାନ୍ତୁ ମରବାନି ବଂଧାମରା
ଦୂସୁକୋଚାଡ଼ ଠାଣେ
ଆବୁଠାଦୁରା ଛେରା
ଠାନୁ ନାମମାଡ
ବୀନନେ ବିଣାଧନ୍ତରା ମୋରା

Lyrics Meaning/Translation in Odia

LyricsMeaning
ବିନରା, ବିନରା ଏଇ ପାଗଲୁ ବୈରାମତୁମେ ଶୁଣୁ ନାହଁ, ତୁମେ ଏହି ଦିନର ud ଗଡା ଶୁଣୁ ନାହଁ |
ମାଧ୍ୟାନ ୱାଗମରାମ in ିରେ ବଳିଦାନ |
ବିନରା ଆଃ ପାଗଲୁ ବୈରାମତୁମେ ସେଦିନର rel ଗଡା ଶୁଣି ପାରିବ ନାହିଁ |
ମାଧ୍ୟାନ ସ୍ନେହମରାମଧ୍ୟରେ ବନ୍ଧୁତା
ବିନରା ରାଗିଲେ ମଣ୍ତଳଅଗ୍ନି ଶୁଣ
ମାଧ୍ୟାଳ ମଂଚେରାମଧ୍ୟମ ମଞ୍ଚେରା |
ବିନରା ମରିଗେ ଗରଲମଫୁଟୁଥିବା ଶବ୍ଦ ଶୁଣ |
ମାଧ୍ୟାନ ଜୀବମରରେମ in ିରେ ରୁହ ନାହିଁ |
କ୍ରୋଧ୍ୱାଲେ ନିନ୍ଦିନ ଲୋକମରାକ୍ରୋଧିତ ଦୁନିଆ |
ସ୍ୱଧିଵାଲେ ଅନ୍ତାନି ବଂଧାମରାସ୍ୱାର୍ଥପରତା ହେଉଛି ଏକ ବନ୍ଧନ |
ଡଙ୍ଗିଲିଞ୍ଚଦାମ ଜାରିଗିନଦୀଏହା ଚୋରି ହୋଇଥିଲା |
ମାତା ଈଛାଡସେ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଥିଲେ
ଠାଣେ ଅଭିଥାଦୁରା ଏରାସେ ନିଜେ ଅବତାର ଯୁଗ |
କୋପେଗିଁଛାଡକ୍ରୋଧିତ
ଠାଣେ ଅଭିଥାଦୁରା ସରାସାରା ହେଉଛି ଆତ୍ମ ଅବତାର |
ମସାଲେ ନିନ୍ଦିନ ଲୋକମରାଠକାମିରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଏକ ବିଶ୍ୱ |
ବେଳାନ୍ତୁ ମରବାନି ବଂଧାମରାହ୍ୟାଙ୍ଗ୍ କରିବାକୁ ଭୁଲନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ଦୂସୁକୋଚାଡ଼ ଠାଣେସେ ଦ hed ଡ଼ିଗଲେ
ଆବୁଠାଦୁରା ଛେରାଆପଣ ଯୋଗଦେବେ କି?
ଠାନୁ ନାମମାଡସେ ବିଶ୍ୱାସ କଲେ
ବୀନନେ ବିଣାଧନ୍ତରା ମୋରାତୁମେ ଏହା ଶୁଣି ନାହଁ, ମୋରା?

Lyrics Summary

ତେଲୁଗୁ ଗୀତ “ବିନାରା” କାହାକୁ କିଛି ଭାବନା କିମ୍ବା ପରିସ୍ଥିତି ଶୁଣିବାକୁ ଏବଂ ବୁ understand ିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରିବାର ଭାବନାକୁ ଦର୍ଶାଏ | ଗୀତଗୁଡ଼ିକ ବଳିଦାନ, ପ୍ରେମ, ସମ୍ପର୍କ ଏବଂ ଜୀବନର ଜଟିଳତା ଭଳି ଥିମ୍ ଉପରେ ସ୍ପର୍ଶ କରେ | ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଭାବନା ଏବଂ ପରିସ୍ଥିତିକୁ ଶୁଣିବା ଏବଂ ବୁ of ିବା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଆଯାଇଛି | ଏହା ସହିତ, ଗୀତଟି ଜୀବନରେ ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇଥିବା ଆହ୍ୱାନ ଏବଂ ସଂଘର୍ଷ ବିଷୟରେ ସୂଚିତ କରେ, ସହାନୁଭୂତି ଏବଂ ବୁ understanding ାମଣାର ଆବଶ୍ୟକତା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇଥାଏ | “ବିନାରା” ର ବାରମ୍ବାର ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଧ୍ୟାନ ଏବଂ ଦୟାଳୁ ଶୁଣିବା ପାଇଁ ଆହ୍ .ାନକୁ ଦୃ ces କରେ |

Gujarati

Vinaraa Lyrics in Gujarati

વિનારા, વિનારા એ પગલું વૈરં
મધ્યના થયાગારા
વિનારા આ પગલું વૈરં
મધ્યના સ્નેહમરા

વિનારા રંગીલે મેન્ટલ
મઢયાળા માન્ચેરા
વિનારા મારીગે ગરલં
મધ્યના જીવામરાઃ

ક્રોધળે નિંદીના લોકમરા
સ્વઅર્ધાંલે અંતાણી બંધમરા
ડોંગીલિંચડામ જરીગિર્દી
માતા ઇચ્છડ઼ો
થાણે ઔથાડુંરા યેરા
કોપગીનચાળો
થાણે ઔથાડુંરા સોરા

મોસાળે નિંદીના લોકમરા
વેલણતું મારવાની બંધમરા
દૂસૂકોચાડો થાણે
અવુઠાડુંરા ચેરા
થાણું નામમાડો
વીણાને વિનધનતારા મોરા

Vinaraa Lyrics Meaning/Translation in Gujarati

LyricsMeaning
વિનારા, વિનારા એ પગલું વૈરંશું તમે સાંભળશો નહીં, તમે આ દિવસનો ઝઘડો સાંભળશો નહીં
મધ્યના થયાગારામધ્યમાં બલિદાન
વિનારા આ પગલું વૈરંશું તમે તે દિવસનો ઝઘડો સાંભળી શકતા નથી
મધ્યના સ્નેહમરાવચ્ચે મિત્રતા
વિનારા રંગીલે મેન્ટલજ્વાળાઓ સાંભળો
મઢયાળા માન્ચેરામધ્ય માંચેરા
વિનારા મારીગે ગરલંઉકળતા અવાજ સાંભળો
મધ્યના જીવામરાઃમધ્યમાં ન રહે
ક્રોધળે નિંદીના લોકમરાક્રોધિત વિશ્વ
સ્વઅર્ધાંલે અંતાણી બંધમરાસ્વાર્થ એક બંધન છે
ડોંગીલિંચડામ જરીગિર્દીતે ચોરાઈ ગયો હતો
માતા ઇચ્છડ઼ોતેણે વચન આપ્યું
થાણે ઔથાડુંરા યેરાતે પોતે અવતાર યુગ છે
કોપગીનચાળોગુસ્સો
થાણે ઔથાડુંરા સોરાસારા સ્વયં અવતાર છે
મોસાળે નિંદીના લોકમરાછેતરપિંડીથી ભરેલી દુનિયા
વેલણતું મારવાની બંધમરાહેંગ આઉટ કરવાનું ભૂલશો નહીં
દૂસૂકોચાડો થાણેતે દોડી ગયો
અવુઠાડુંરા ચેરાતમે જોડાશો?
થાણું નામમાડોતેણે માન્યું
વીણાને વિનધનતારા મોરાતું સાંભળતો નથી, મોરા?

Vinaraa Lyrics Summary

તેલુગુ ગીત “વિનારા” અમુક લાગણીઓ અથવા પરિસ્થિતિઓને સાંભળવા અને સમજવા માટે કોઈને વિનંતી કરવાની લાગણી વ્યક્ત કરે છે. ગીતો બલિદાન, પ્રેમ, સંબંધો અને જીવનની જટિલતાઓ જેવી વિષયોને સ્પર્શે છે. અન્યની લાગણીઓ અને સંજોગો સાંભળવા અને સમજવાના મહત્વ પર ભાર મૂકવામાં આવે છે. વધુમાં, ગીત સહાનુભૂતિ અને સમજણની જરૂરિયાત પર ભાર મૂકતા જીવનમાં આવતા પડકારો અને સંઘર્ષોને દર્શાવે છે. “વિનારા” ના પુનરાવર્તિત અવગણના ધ્યાનપૂર્વક અને કરુણાપૂર્વક સાંભળવા માટેના આહ્વાનને વધુ મજબૂત બનાવે છે.

Vinaraa Lyrics Video Song

Vinaraa Lyrics Details

SongVinaraa
MovieSalaar
DirectorPrashanth Neel
SingerSachin Basrur
LyricsKrishna Kanth (K.K)
MusicRavi Basrur
StarringPrabhas, Prithviraj, Shruthi Haasan, Tinu Anand, Eshwari Rao,
Jagapathi Babu, Sriya Reddy, Garuda Ram
LabelHombale Films

Who wrote Vinaraa Lyrics ?

Who is the singer of Vinaraa Song ?

Vinaraa Song is From which Movie/Album/Webseries ?

This song is from Salaar Movie

Who are casted in Vinaraa Song ?

Prabhas, Prithviraj, Shruthi Haasan, Tinu Anand, Eshwari Rao,
Jagapathi Babu, Sriya Reddy, Garuda Ram

Who gave music in Vinaraa Song ?

Scroll to Top