Desh Pehle Lyrics is written by Manoj Muntashir.Hindi song lyrics for “Desh Pehle” from Main Atal Hoon. Payal Dev composed the music and Jubin Nautiyal sang the lead vocals. Manoj Muntashir is the writer of the lyrics for Desh Pehle. Principal Atal Hoon, starring Pankaj Tripathi and directed by Ravi Jadhav
Desh Pehle Lyrics
- English
- हिंदी
- বাংলা
Desh Pehle Lyrics in English
Aaj dil pe haath rakh ke
Ye kasam le hum sabhi
Na jhukega desh aapna
Na jhukenge hum kabhi
Aaj dil pe haath rakh ke
Ye kasam le hum sabhi
Na jhukega desh aapna
Na jhukenge hum kabhi
Zindagi ka kya Kiya jo
Saar uthake maar na paya
Hogaya oo khun pani
Jo watan pe na bahaya
Chal lahuu pe likhade khak pe
Ye Bharath maa teri mati
Tera Desh pehle
Duniya ke saare sukh piche hain
Hain mera desh pehle
Hain tiranga shan aapni
Denge iss pe Jaan aapni
Jana Gana Mana
Adhinaayak Jaya Hey
Tera sandesh pehle
Duniya ke saare sukh piche hain
Hain mera desh pehle
Tu dharti hain tho dhol jaa
Avaaj hain tho bool jaa
Tu jisam hain tho phad phada
Aur khun hain tho khola jaa
Oo Shera vich dahad de
Amber pe tiranga gaad pe
Maar ja yaa phir maar de
Maar ja yaa phir maar de
Aazadi se jiya ganga mein
Rakh baan ke behle
Duniya ke saare sukh piche hain
Hain mera desh pehle
Hain tiranga shan aapni
Denge iss pe Jaan aapni
Jana Gana Mana
Adhinaayak Jaya Hey
Tera sandesh pehle
Duniya ke saare sukh piche hain
Hain mera desh pehle
Desh Pehle Lyrics in Hindi
आज दिल पे हाथ रख के
ये कसम ले हम सभी
न झुकेगा देश आपने
न झुकेंगे हम कभी
आज दिल पे हाथ रख के
ये कसम ले हम सभी
न झुकेगा देश आपने
न झुकेंगे हम कभी
ज़िन्दगी का क्या किया जो
सार उठके मार न पाया
होगया ऊ खून पानी
जो वतन पे न बहाया
चल लहू पे लिखदे खाक पे
ये भारत माँ तेरी मति
तेरा देश पहले
दुनिया के सारे सुख पीछे हैं
हैं मेरा देश पहले
हैं तिरंगा शान अपनी
देंगे इस पे जान अपनी
जाना गण मन
अधिनायक जाया हे
तेरा सन्देश पहले
दुनिया के सारे सुख पीछे हैं
हैं मेरा देश पहले
तू धरती हैं थो ढोल जा
आवाज हैं थो बूल जा
तू जिसम हैं थो पहाड़ फाड़ा
और खून हैं थो खोला जा
ऊ शेरा विच दहाड़ दे
एम्बर पे तिरंगा गाड़ पे
मार जा या फिर मार दे
मार जा या फिर मार दे
आज़ादी से जिया गंगा में
रख बाण के बेहले
दुनिया के सारे सुख पीछे हैं
हैं मेरा देश पहले
हैं तिरंगा शान अपनी
देंगे इस पे जान अपनी
जाना गण मन
अधिनायक जाया हे
तेरा सन्देश पहले
दुनिया के सारे सुख पीछे हैं
हैं मेरा देश पहले
Desh Pehle in Bangla
আজ দিল পে হাত রাখ কে
যে কসম যে হুম স্যাভি
না ঝুকেগা দেশ আপনা
না ঝুকেঙে হুম কাভি
আজ দিল পে হাত রাখ কে
যে কসম যে হুম স্যাভি
না ঝুকেগা দেশ আপনা
না ঝুকেঙে হুম কাভি
জিন্দেগী কে ক্যা কিয়া যে
সার উঠাকে মার না পায়
হোগায় ও খুন পানি
যে বাটন পে না বেহায়া
চাল লাহুউ পে লিখেদে খাক পে
যে ভারত মা টেরি মাটি
তারা দেশ পেহলে
দুনিয়া কে সাড়ে সুখ পিছে হাই
হাই মেরে দেশ পেহলে
হাই টিরাঙা শান আপনি
ভেঙে ইস পে যান আপনি
জানা গন মণ
অধিনায়ক যায় হেই
তারা সন্দেশ পেহলে
দুনিয়া কে সাড়ে সুখ পিছে হাই
হাই মেরে দেশ পেহলে
টু ধারটি হাই থো ঢোল যা
এভারেজ হাই থো বুল যা
টু জিসম হাই থো ফাঁদ ফাঁদ
অর খুন হাই থো খোলা যা
ও সেরা বিচ ডাহাডি দে
অম্বর পে টিরাঙা গার্ড পে
মার যা যা ফিরে মার দে
মার যা যা ফিরে মার দে
আজাদী সে জিয়া গঙ্গা মেইন
রাখ বাঁ কে বেহাল
দুনিয়া কে সাড়ে সুখ পিছে হাই
হাই মেরে দেশ পেহলে
হাই টিরাঙা শান আপনি
ভেঙে ইস পে যান আপনি
জানা গন মণ
অধিনায়ক যায় হেই
তারা সন্দেশ পেহলে
দুনিয়া কে সাড়ে সুখ পিছে হাই
হাই মেরে দেশ পেহলে
Desh Pehle Lyrics Meaning/Translation in English
Meaning/Translation line by line
| Lyrics | Meaning/Translation |
|---|---|
| Aaj dil pe haath rakh ke | today with hand on heart |
| Ye kasam le hum sabhi | Let us all take this oath |
| Na jhukega desh aapna | Your country will not bow down |
| Na jhukenge hum kabhi | we will never bow down |
| Aaj dil pe haath rakh ke | today with hand on heart |
| Ye kasam le hum sabhi | Let us all take this oath |
| Na jhukega desh aapna | Your country will not bow down |
| Na jhukenge hum kabhi | we will never bow down |
| Zindagi ka kya Kiya jo | What did you do with life? |
| Saar uthake maar na paya | Saar couldn’t get up and kill |
| Hogaya oo khun pani | it is blood and water |
| Jo watan pe na bahaya | who did not shed on the land |
| Chal lahuu pe likhade khak pe | Come on, write on the blood |
| Ye Bharath maa teri mati | This mother India is your opinion |
| Tera Desh pehle | your country first |
| Duniya ke saare sukh piche hain | All the happiness of the world is behind |
| Hain mera desh pehle | my country comes first |
| Hain tiranga shan aapni | The tricolor is our pride |
| Denge iss pe Jaan aapni | I will give my life for this |
| Jana Gana Mana | Jana Gana Mana |
| Adhinaayak Jaya Hey | the dictator is gone |
| Tera sandesh pehle | your message first |
| Duniya ke saare sukh piche hain | All the happiness of the world is behind |
| Hain mera desh pehle | my country comes first |
| Tu dharti hain tho dhol jaa | You are the earth! |
| Avaaj hain tho bool jaa | forget the sound |
| Tu jisam hain tho phad phada | The body you are in has torn a mountain |
| Aur khun hain tho khola jaa | There is more blood, please open it up. |
| Oo Shera vich dahad de | oh shera witch roar |
| Amber pe tiranga gaad pe | tricolor on amber |
| Maar ja yaa phir maar de | kill or be killed |
| Maar ja yaa phir maar de | kill or be killed |
| Aazadi se jiya ganga mein | Lived freely in Ganga |
| Rakh baan ke behle | keep before the arrow |
| Duniya ke saare sukh piche hain | All the happiness of the world is behind |
| Hain mera desh pehle | my country comes first |
| Hain tiranga shan aapni | The tricolor is our pride |
| Denge iss pe Jaan aapni | I will give my life for this |
| Jana Gana Mana | Jana Gana Mana |
| Adhinaayak Jaya Hey | the dictator is gone |
| Tera sandesh pehle | your message first |
| Duniya ke saare sukh piche hain | All the happiness of the world is behind |
| Hain mera desh pehle | my country comes first |
Summary
The song is a patriotic anthem that celebrates the love, loyalty, and sacrifice for the country. It urges listeners to prioritize the nation above all else and take pride in being part of a rich and diverse culture.
Desh Pehle Lyrics Video Song
Desh Pehle Lyrics Details
| Song | Desh Pehle |
| Movie | Main Atal Hoon |
| Director | Ravi Jadhav |
| Singer | Jubin Nautiyal |
| Lyrics | Manoj Muntashir |
| Music | Payal Dev |
| Starring | Pankaj Tripathi |
| Label | Hitz Music |